Hi, it’s Anne.

I started a new hobby.

新しい趣味ができました！

I go cycling now.

サイクリングです！

One Saturday, I went to Shizuoka city on my bike.

ある土曜日、自転車で静岡市まで行って来ました。

I passed by the mountain route through three tunnels.

3個もトンネルを越えて、山道を走ったよ。

It was scary. It is too narrow.

すごい怖かったけど！とっても細道なの。

The cars were too fast. I felt I was in danger all the time.

車のスピードも速いし、ずーっと危なーい！って思ってました。

When I reached my destination, I felt relieved.

目的地に着いて、やっと安心できました。

However, going back was a struggle, too. I wanted to take the train going back home.

でも帰りも大変！電車で帰りたかったー笑。

But in Japan, it is not allowed to take big bicycles inside the train.

日本では、普通の自転車を電車に乗せてはいけないんですよね。

I decided I don’t want to go cycling on busy roads anymore.

混んでる道に自転車で行くのはもうやめよう(笑)。

The next time, I went up to Mt. Takakusa on a bike. 

それから、次に高草山にも行きました。

It was safer and easier.

より安全だったし、登りやすかったよ。

So from now on, I will take mountain routes.

なのでこれからは、山に登ろう♪

Usually, it takes an hour to reach the peak.

だいたい、頂上まで1時間くらいかな。

How about you?

What’s your hobby?

みんなの趣味はなんですか？

また教えてね。

Anne