Challenge Friday!

This year, J-kun decided to have a “Challenge Friday”.

今年からホップステップジャンプのスタッフ全員で「チャレンジフライデー」を決行することにしました♪

Every Friday Jkun, Tomi, Masumi, and Anne are going to do a challenge.

月3回毎週金曜日はチャレンジの日です。

After each challenge, we are going to receive points depending on how well we did. 

成果によってポイントゲット。

4 points being the highest, 1 point being the lowest.

1番は4ポイント、ビリは1ポイントです。

For challenge #1 , we did “Face Time” challenge while on a blind fold. We must draw our own face while blindfolded. We had three minutes. 

チャレンジ#1は“Face time”チャレンジ!

目隠しして自分の顔を3分以内に描きます。

It was not so easy. 

最初から難しいんですけど!

Masumi drew an “anime” version of herself.

Masumiはアニメ顔で描いてて、

J-kun tried to outsmart us by drawing his face with actual blindfold and mask. Hehe! It was funny.

Jくんは私たちを打ち負かしてやろうと、目隠ししていたマフラーまで描いてました!

よく考えましたよね!笑

Anne drew her eyes, mouth, and nose outside her face. 

Anneは目も口も鼻も輪郭の外に描いてました。笑

Tomi drew her face perfectly. She won the challenge! Yay, boss!

Tomiはかなりパーフェクトに仕上げていました!今回のチャレンジはTomiの勝ち!

さすがBoss (^O^)

For challenge #2, everyone did “Tea Time” challenge.

チャレンジ#2は「ティータイム」チャレンジ。

We had to throw the tea bag into the cup, yes, like basketball but with a cup and a teabag. The person who could shoot the tea bag into the cup from the farthest distance within 3 minutes wins!

ティーバッグをカップに投げ入れる、そうバスケットボールみたいに!

3分以内に1番遠くから投げ入れられた人が勝ち。

Guessed who won?

誰が勝ったと思う?

It’s Tomi again! She’s the best!

実はまたまたTomiー!ブッチギリのNo.1!

She was very positive so she moved farther and farther away from the cup and voila! 

Tomiはめっちゃポジティブで、まだイケるとどんどん遠くから投げ始めて、カップイン!

We are looking forward to the last challenge for this month.

今月最後のチャレンジはなにかな?楽しみ♪

What is it going to be? Who is going to win the cake?

Let’s find out!

誰が勝利のご褒美ケーキをゲットするかな?

お楽しみに☆