English at home #7: Have you finished?
おうちイングリッシュNo．7「もう、おしまい？/できた？/終わった？」

Another important phrase which we see quite a lot at home is “Have you finished?”.
おうちで頻繁に使うフレーズ「もう、おしまい？」を紹介します。

We can use it when we are getting ready for school, eating, or tidying up our rooms.
Look at these examples and see if you can use them at home.
学校に行く準備をするとき、ごはんを食べているとき、お部屋を片付けているとき。おうちでどのように使うのか、例を見てみましょう。

# 1 Getting ready for school. シーン1：学校へ行く準備

Maru Chan’s mother is getting ready to leave the house in the morning.
朝、マルちゃんのお母さんは行ってきますの準備ができています。
Mum: “Maru Chan, put on your shoes, please. We’re leaving soon.”
ママ：マルちゃん、おくつをはきましょうね。もうすぐでかけるよ。
When Maru chan’s mum goes to the front door, she asks:
マルちゃんのお母さんはドアの前に立って聞きます。
“Have you finished? Yes or no.”
「できたかな？」

# 2 Dinner time.シーン2：お夕飯

Before cooking Maru’s mother asks “Are you hungry?”
マルちゃんのお母さんは、晩ご飯の支度の前に「お腹空いた？」と尋ねます。
Maru Chan’s mum made a delicious dinner. Maru chan ate a lot and is starting to look sleepy.
マルちゃんのお母さんはおいしいごはんを作ってくれました。マルちゃんはたくさん食べて眠そうです。
Mum: “Have you finished?”
ママ：もう、おしまい？

She can also use “Are you finished?” or “All finished?”
「アー ユー フィニッシュトゥ？」や「オール フィニッシュトゥ？」と言っても良いです。

# 3 Putting toys away.シーン3：おもちゃの片付け

Maru Chan has played with lots of toys, and they are all over the floor.
マルちゃんはたくさんのおもちゃで遊んで、床に広がっています。
Maru’s mum: Clean your room please.
ママ：お部屋をかたづけてね。
After a few moment her mum asks, “Have you finished?”
しばらくして、お母さんはもう一度聞きます。「もう終わった？」

このように、おうちではお子さんに「もう終わった？」と聞く場面が多くあります。便利なフレーズですので、是非おうちで活用してみてくださいね♪